2025. október 19.

KULTÚRTÖRTÉNETI ÍRÁSAIM A VAS NÉPÉBEN

 

Itt próbálom összegyűjteni őket. Időbe telik, amíg valamennyi felkerül, de itt legalább együtt lesznek.

A címek linkre mutatnak. A cikkek az Arcanumon át is elérhetőek, előfordul, hogy a fotók csak ott láthatóak.

1.  A lehulló bilincs kőszegfalvi titka  (2017. július 1.)

2. Mayer Sándor rendkívüli életútja  (2017. július 8.)

3. Patrik nagyanyja Márton nővére volt?  (2017. július 15.)

4. Szombathely volt az ido fellegvára  (2017. július 22.)

5. Csömötei regula: pancsolásért bírság  (2017. július 29.)

6. Szombathelyi Belsikátor - Giovanni, Nicolo, Luigi és a többiek  (2017. augusztus 5.)

7. Amerikások nevei a kőkereszten  (2017. augusztus 12.) A cikk online változata csak az  Arcanumon keresztül érhető el.

8. Így lett török pasa a szombathelyi katonából   (2017. augusztus 19.)

9. Szombathelyiek váradi nyomai  (2017. augusztus 25.)  (Arcanum)

10. Szent Vencel emléke Kercaszomoron  (2017. szeptember 2.)

11. Felsőkubini Meskó József sírja  (2017. szeptember 9.) (Arcanum)

12. Elhagyott sökfák az Őrségben  (2017. szeptember 16.)

13. Írott kövek, határjelek  (2017. szeptember 23.) (Arcanum)

14. Szent Vendel az állattartók patrónusa  (2017. szeptember 30.) (Arcanum)

15. „Ahol a hienc hegyek kezdődnek” (2017. október 7.)

16. Pléhkrisztusok dicsérete  (2017. október 14.)

17. Szabadkőművesek helyi emléke Szombathelyen  (2017. október 28.)

18. Izgalmas taródházi múltidéző  (2017. november 11.)

19. Friss víz Szent Márton kútjából  (2017. november 18.)

20. Nepomuki János a bajelhárító szent  (2017. november 25.)

21. Nemzetőrök emléke Szombathelyen  (2017. december 2.)

22. Quirinus a Perintben  (2017. december 9.)

23. A prédikátor vasi borozásai  (2017. december 16.)

24. Vésett üzenetek - B. Rózsikának szól a vallomás   (2017. december 30.)

25. Igazi Jókai, de ipszilonnal  (2018. január 6.)

26. Ha nem bárány, akkor vajon mi? (2018. január 13.)  (Arcanum)

27. Egy elfeledett fiatal szobrász nemes ízlése  (2018. január 20.)

28. A sitkei szomorúkép megfejtése  (2018. január 27.)

29. A Sajtlevestől a Királyleány fagyásáig  (2018. február 3.)  (Arcanum)

30. Még egy különleges szent Szombathelyről  (2018. február 10.)

31. Parkfüzér az egykori Gyöngyös parti malmok helyén  (2018. február 17.)

32. Szőlőhegyek régi patrónusai  (2018. február 24.)

33. Két szombathelyi orvos Bécsben  (2018. március 3.)  (Arcanum)

34. A celli színész: Kemenes Géfin Lajos  (2018. március 10.) (Arcanum)

35. Aki Kossuth kiáltványát németre fordította  (2018. március 17.) (Arcanum)

36. Kenyeret hoz Rókus kutyája  (2018. március 24.) (Arcanum)

37. Vasi települések - ahol már nem szól a harang - Fűztü és Zuggó  (2018. március 31.)

38. Két szökés Szombathelyről  (2018. április 7.) (Arcanum)

39. Az őrségiek faluja Somogyban - Miért hagyták el az otthonukat?  (2018. április 14.)

40. Mesterjegyek a talapzaton  (2018. április 21.) (Arcanum)

41. „Tiszta erdőt, szép mezőt”  (2018. április 28.) (Arcanum)

42. A Vas-hegyi Pinka-áttörés  (2018. május 5.)

43. Nemesmedves egykor és ma  (2018. május 12.)

44. Családi emlék Koltán  (2018. május 19.) (Arcanum)

45. Királyok és legendák a Kemenes-vidéken  (2018. május 26.)

46. Az óvodát már rég lebontották, de a platán még mindig áll  (2018. június 2.)

47. A várakozás fanyar gyümölcse - berkenye  (2018. június 9.)

48. A szombathelyi Nigszty-sziget  (2018. június 16.)  (Arcanum)

49. Bécsi fiákeres magyar stílusban  (2018. június 23.)

50. Dérmántól a Petőfi-telepig  (2018. június 30.)

51. A két lator a vépi kálvárián  (2018. július 7.)

52. Üdvözlet Niczkyfalváról  (2018. július 14.)

53. Szecessziós árnyjáték Szombathelyen 2018. július 21.

54. Gályarab prédikátor Szentkirályról  (2018. július 28.)

55. Kirándulás a Hétszemű-völgybe és barlangba (2018. augusztus 4.)

56. Az utolsó felvétel  (2018. augusztus 11.) (Arcanum)

57. Legendák nyomában Vas megyében - Létező személy volt-e Batta? (2018. augusztus 18.)

58. Sabaria-tokányhoz Grimm-zsemle jár  (2018. augusztus 25.)

59. A Kincs-villa falán a kék sáv  (2018. szeptember 1.)

60. A kastélyparkban kiszabadításra vár a kővitéz  (2018. szeptember 8.)

61. Aquilát mindnyájan magunkénak tekinthetjük  (2018. szeptember 15.)

62. Pannónia zarándokainak nyomát kerestük (2018. szeptember 29.)

63. A segítség holland városa, ahol magyarul imádkoztak  (2018. október 6.)

64. Három régi dedikáció nyomán  (2018. október 13.)

65. Péterhegyi távlatok  (2018. október 20.)

66. Az ólmodi emlékkönyv  (2018. október 27.)

67. Márton és a magyarok (2018. november 3.) (Arcanum)

68. A boldogság sömjéni mezeje  (2018. november 10.)

69. Vargányaleves hétfőn reggelire  (2018. november 17.)

70. Rodin volt a mesterük  (2018. november 24.)

71. Csehországból jöttek - Szombathelyi épületek cseh gyökerekkel  (2018. december 1.)

72. Kopolyák völgyében   (2018. december 8.)

73. A szomszéd legifjabb gyereke  (2018. december 15.) (Arcanum)

74. A tűz után kettő lett belőle  (2018. december 29.)

75. Viadukt az erdőben  (2019. január 5.)

76. Vass Viktor, a vasi szobrász (2019. január 12.)

77. A söptei oltárkép rejtélye - Orczy Mihály a Megváltó előtt  (2019. január 19.)

78. Barangolás a végeken  (2019. január 26.)  (Arcanum)

79. Via Dolorosa Pornóapátiban  (2019. február 2.)

80. A rétestészta és a híres köpeny - Mit tegyünk az asztalra, amelyet Szent Márton emlékére szeretnénk megteríteni?  (2019. február 9.)

81. A csóktól a megfeszítésig  (2019. február 16.)

82. Emlékvirágok egy régi temetőből  (2019. február 23.) (Arcanum)

83. Ney Ferenc története - Hogy mi köze holdbeli kalandozásoknak Szombathelyhez  (2019. március 2.)

84. Vasi vasművészek  (2019. március 9.)

85. A régi oszlop a nicki gát felé  (2019. március 16.)

86. Mindig a szürke úton - Velemből az Írottkőre  (2019. március 23.)

87. Ahol a Rába Magyarországra ér  (2019. március 30.)

88. Ősi családi kripták Vas megyében  (2019. április 6.)

89. Szent Ilona Tömördön  (2019. április 13.)

90. Sanyaházi György emlékére  (2019. április 20.) (Arcanum)

91. Miről álmodik a gyöngyöshermáni Szegedy-kastély? (2019. április 27.)

92. Tufahalmok Szergényben  (2019. május 4.)

93. Kalandos utat járt be a dömölki Madonna  (2019. május 11.)

94. Andalgó és Merengő  (2019. május 18.)

95. Merkly Ferenc temetői életképei (2019. június 1.)

96. A vasi Ördögkövek legendája  (2019. június 8.)

97. „Puszta földön, sík fenyéren”  (2019. június 15.) (Arcanum)

98. Szombathelyi Grinzing  (2019. június 22.)

99. Az emlékezés peremvidékei  (2019. június 29.) (Arcanum)

100. Pityervár Vépszőllősön  (2019. július 6.)

101. Kugler János, az alkotó nyomában  (2019. július 13.)

102. Borszesz fábrika Bogáton (2019. július 20.)

103. Emléktanból elégséges - Szombathelyen utca viseli a nevét, mégsem tudják, ki volt Gyurits Antal  (2019. július 27.)

104.  A soknevű patak völgyében  (2019. augusztus 3.) (Arcanum)

105. Akácos úton Vas megyében  (2019. augusztus 10.)

106. Cziczerék és a cicerkert  (2019. augusztus 17.)

107. Magyarország első újságja  (2019. augusztus 24.)

108. A Szünöse Szombathelyen  (2019. augusztus 31.)

109. Zomor utódai  (2019. szeptember 7.)

110. Schöne: szép házakat tervezett  (2019. szeptember 14.)

111. Az egykori Újperint  (2019. szeptember 21.)

112. Kertesi képek   (2019. szeptember 28.)

113. A zsidó temetők gyakori motívuma az áldást osztó kéz  (2019. október 5.)

114. Kilátás a Borókás-tetőről  (2019. október 12.)

115. Szocreál Szombathelyen  (2019. október 19.)

116. Márton őszi kertjében  (2019. október 26.)  (Arcanum)

117. A puszta Vas megyében (2019. november 2.)

118. Szigetek az Őrségben  (2019. november 9.)

119. Bérházak és bérpaloták Szombathelyen  (2019. november 16.)

120. A celldömölki Szent Bertalan-éj  (2019. november 23.)  (Arcanum)

121. Kőszegen egy liechtensteini  (2019. november 30.)

122. Színek és szobrok  (2019. december 7.)

123. Szombathelyről származó főmérnök, Vass Béla ellentmondásai  (2019. december 14.)

124. Mitől csíkos a Csíkos-tó? (2019. december 21.)

125. Szerdahelyi fejfák  (2019. december 28.)

126. Őrölnek az idő malmai  (2020. január 4.)

127. Szerzetesrendek kultúrházai (2020. január 11.)

128. Öt kis kohó, avagy vas Vasban  (2020. január 18.)

129. Cecília a zene nyelvén szól Istenhez a rábatöttösi templomban  (2020. január 25.)

130. Szombathely legrégebbi háza  (2020. február 1.)

131. Johannes Aquila a regedei képíró  (2020. február 8.)

132. Bárdcsapás Rábagyarmaton  (2020. február 15.)

133. Mártírok a Munkásotthonból  (2020. február 22.)

134. Itt járt a király   (2020. február 29.)  (Arcanum)

135. Vasi emlékfák múlt és jelen között  (2020. március 7.)

136. A szentkirályi lunetta sapkával  (2020. március 21.)

137. Séta a Lugos völgyében  (2020. március 28.)

138. Németh Vendel mesés öröksége  (2020. április 4.)

139. Ahol Éhen Gyula gyerekkorát töltötte   (2020. április 18.)

140. A velemi cseppkövek  (2020. április 25.)

141. A Hollán fivérek  (2020. május 2.)

142. Zsidó dalok Jánosházáról   (2020. május 9.)

143. A jókedvvel alkotó Mersich Máté (2020. május 23.)

144. A vasszécsenyi Ebergényi Juli balladája  (2020. június 6.)

145. A Taschlerek történetei  (2020. június 13.)  (Arcanum)

146. Szent Donát, védd meg a tájat! (2020. június 20.)

147. Vajon ő az, vagy csak hasonlít? (2020. július 4.) (Arcanum)

148. Zászlós nemesek köves földön  (2020. augusztus 22.) (Arcanum)

149. Miért éppen Vérteskozma?   (2020. augusztus 29.)

150. Kuruc favágók Surányban  (2020. szeptember 5.)

151. Triccs – traccs a Gyöngyös mellékén  (2020. szeptember 12.)

152. A Sorok mentén járunk - Márton József sorkitótfalui tanító története   (2020. szeptember 19.)

153. Egy politikai csudabogár Péntek István  (2020. szeptember 26.)

154. Hova vezet az öttevényút?  (2020. október 25.)

155. Két szer a szegek vidékén  (2020. október 31.)

156. Bezerédj Imre két hársfája   (2020. november 7.)

157. Patkó András felhői a szentgyörgyvölgyi református templomban (2020. november 14.)

158. Jó tanácsok égi háború idején  (2020. november 21.)

159. Misi, Pisti és egy népművelő  (2020. december 5.)

160. A koldusok grófnője  (2020. december 12.)  (Arcanum)

161. A Hatlábú és a betyárromantika  (2020. december 19.)

162. Kisdedóvó és emberszerető - Gegő Elek szombathelyi kötődése ...  (2021. január 2.)

163. Lent a lapban, a fehér keresztnél  (2021. január 9.)

164. Bajánsenyétől délre a domboldal egy része Fazék vagy Fazék-föld néven szerepel a régi térképeken  (2021. január 16.)

165. Egy világváros főpolgármestere - Márkus József története  (2021. január 23.)

166. A vasi föld bolgárkertészei  (2021. január 30.) 

167. Szent Fagyár ás a Mankós-tó  (2021. február 6.)

168. Egy olasz stukkátor Kőszegen   (2021. február 13.)

169. Egy orvos a szabadságért   (2021. február 20.) (Arcanum)

170. Festetics juhai a patyi haraszton  (2021. február 27.)

171. A miskei kő közelről, távolból  (2021. március 6.)

172. A német költő szülőhelye Csó - (Nicolaus Gieseke)   (2021. március 20.)

173. Az őrségi nemesek nyomában  (2021. március 27.)

174. Három nap a feltámadásig  (2021. április 3.)

175. Változatok romantikára - tornyok, bástyák, baglyok és titokzatos kapuk   (2021. április 10.)

176. Svábok Vas megyében  (2021. április 17.)

177. Egy fennkölt szellemű püspök  (2021. április 24.)

178. Díszkút madarakkal Répceszentgyörgyön  (2021. május 8.)

179. Török emlékek Gasztonyban  (2021. május 15.)

180. Sárvártól a francia utcáig  (2021. május 22.)

181. Volt egyszer egy Pecsenyés Gencsapátinál (A Pecsenyés és a besenyők)  (2021. június 3.)

182. Kissároslaki nagy szilfa  (2021. június 12.)

183. Szent kutak és gyógyforrások Vas megyében  (2021. június 19.)

184. Szentmártoni történet  (2021. július 3.) (Arcanum)

185. Unitáriusok Szombathelyen  (2021. július 10.)

186. Romok Bozsokon  (2021. július 17.)

187. Ezüst-hegyi magaslaton  (2021. július 24.)

188. Kaffehr Béla, a lapalapító - Melyek volta Vas megye első lapjai?  (2021. augusztus 7.) 













2019. április 21.

Roznár kripta

A szombathelyi Szent Márton utcai temető egyik, építészeti szempontból is igényes kriptáját Roznár Ferenc építőanyag-kereskedő készíttette valamikor az 1920-as évek végén. A kripta boltozott mennyezetét kereszt alakú sárga sáv osztja négy mezőre. Mindegyik mezőben egy - egy angyalalakot látunk. A képek állapota nagyon rossz, valószínűleg mindegyik angyalhoz más - más jelkép kapcsolódott. Egyikük pl. egy pálmaágat tart a kezében. A keresztszárak találkozásánál tövis koszorú és napmotívum kapott helyet.
A kriptát villanyvilágítással látták el (aminek ma már csak a nyomai láthatók. Érdekesség még, hogy az épület sarkánál egy vasból készült kerékvetőt is elhelyeztek.











2019. április 16.

SZOMBATHELYI SÉTÁK - 2019 1. félév

VERSES SZOMBATHELY
Március 30. szombat 10.00
A XIX. század költői nyomában
Polgárok, papok és arisztokraták, akiket megihletett Szombathely

A belvárosi sétán Neÿ Ferenc, Horváth Sándor Piusz, Ivan Mažuranić, Eredics Ferenc és Éhen gyula versei hangzanak el. 
Találkozás: a Fő téri Szentháromság-szobornál
 
Április 13. szombat 10.00
Az „ötvenes évek” szombathelyi versei
„S távoli harangok örömhírül hozzák: Rákosit köszönti egész Magyarország.”

Szombathelyiek, akik nemcsak a munka frontján, hanem a költészet mezején is helyt álltak.
Elismert költők és „munkás-paraszt levelezők” dalai a városról és a korról.
Közreműködik egy alkalmi csasztuska-brigád.
A séta útvonala: Múzeumpark – Sztálin utca – Gábor Andor utca – Lenin utca – Beloiannisz utca – Köztársaság tér
Találkozás: a Múzeumparkban
 
Április 27. szombat 10.00
Költők és költemények a Szent Márton utcai temetőben
Versek, amelyek valamilyen módon a Szent Márton utcai temetőhöz kötődnek.
Weöres Sándor, Balogh Gyula, Stránsky Lujza és Farkas Mariska versei, Kárpáti Kelemen műfordításai
Találkozás: a temető bejáratánál
 
 
KŐFARAGÓ MŰVÉSZEK ÉS SZOBRÁSZMESTEREK SZOMBATHELYEN
A három alkalomból álló sorozat olyan szombathelyi alkotók munkáit mutatja be, akik a művészi szobrászat és a kőfaragás határterületén dolgoztak. Tevékenységük időszaka nagyjából egy évszázadot ölel át, 1850 körül kezdődik és a XX. század közepéig tart.
 
Május 11. szombat 10.00 
Hudetz József szobrai, keresztjei és épületdíszei 
Séta a Kálváriától a Szent István parkon és a Gagarin úton át a Károlyi Gáspár térig
Találkozás: a Kálvária templomnál
 
Május 25. (szombat) 10.00
Bozzay Ödön és Raffensperger Ignác szobrai és emlékművei
Séta az Evangélikus templomtól az Óperint utcán és a Fő téren át a Szent Márton térig
Találkozás: az Evangélikus templomnál
 
Június 29. szombat 10.00
Merkly Ferenc szobrai és domborművei a Szent Márton utcai temetőben
Találkozás: a temető bejáratánál
 
 
A sétákat vezeti: Orbán Róbert (Szent Márton Intézet)

A program szervezője a SAVARIA MÚZEUM.

2018. augusztus 27.

VERSES SZOMBATHELY - A "Szombathelyi séták" 2018. őszi sorozata


Minden alkalommal 5 – 5 vers hangzik el   egy – egy aktuális helyszínen. A versek után rövid ismertető a költőről, a helyszínről és a vers születésének körülményeiről.
A sétákat vezeti: Orbán Róbert
Közreműködnek: kollégák, barátok, ismerősök


Szeptember 7. (péntek)
Találkozó 16 órakor a Széll Kálmán u. 37 előtt 

1.  állomás - Széll Kálmán u. 37. - Vers:  Bárdosi Németh János: Emléktábla
2.  állomás – Múzeumpark  - Vers:  Heimler Jenő: Idegen ember vagyok
3. állomás  - Gyöngyös-híd a Borostyánkő áruház mellett – Vers:  Pável Ágoston: Millió koldusok  
4. állomás - Fő tér Vers:  Ősz Iván: Magam vagyok
5. állomás - Óperint utca, Perint híd - Vers: Horváth József Elek: Szombathely évei (részlet)

Október 12. (péntek)
Találkozó 16 órakor a Károli Gáspár téren

1. állomás - Károli Gáspár tér – Vers: Szomorú Árpád: Lépés a végtelen felé
2. állomás - az egyetem épülete előtt – Vers: Weöres Sándor: „Nem megy a szinusz-tétel, Sándor”
3. állomás – Magyar u. kollégium előtt – Vers: Nagy Gáspár: Születésnapomra
4. állomás – Székesegyház előtt – Vers: Faludy Ferenc: Méltóságos Szily János Úrnak
5. állomás – Berzsenyi tér – Vers: Berzsenyi Dániel: A felkölt nemességhez

November 16. (péntek)
Találkozás 16 órakor a Berzsenyi Könyvtár előtt

1.      állomás -  a könyvtár előtt – Vers:  Gazdag Erzsi: Itt az ősz
2.      állomás – Savaria Szálló előtt – Vers: Felleg György: Őszinte szóval
3.      állomás – Savaria téren – Vers: Kocsis László: Sóhaj Assissi felé
4.      állomás – a temető előtt – Vers: Stamborszky Lajos: Tempi passati
5.     állomás – Szent Márton templom előtt -  Vers: Szent Márton, magyarok fénye



2018. március 29.

OLASZOK NYOMÁBAN SZOMBATHELYEN ...... 2018. április 6. 16 órától

"Szombathelyi séták" - programsorozat a Savaria Múzeum szervezésében


A XVIII. századtól kezdődően mindig élt néhány olasz család Szombathelyen. Az egyik első, Itáliából áttelepült família a Zanelli volt. Fűszer és textil kereskedelemmel foglalkoztak. Két házat is birtokoltak a belvárosban. A később érkezettek között többen az építőiparban dolgoztak és volt közöttük olyan is, aki már több mint 100 évvel ezelőtt olasz fagylaltozó nyitásával próbálkozott a Fő téren.
A séta a Luigi Melocco által épített Gyöngyös-hídtól indul és GioBatta di Gleria Zanelli közben lévő  lakatosműhelyéig vezet.

Találkozás 16 órakor a Múzeumkertben
A sétát vezeti: Orbán Róbert

A témához kapcsolódó blogbejegyzések és cikkek:
Materialisták a Belsikátorban
A Párduc Szombathelyen
Giovanni, Nicolo, Luigi és a többiek



A Zanelli ház a Zanelli közben

A Szombathelyi séták sorozat későbbi programjai:

Május 11. Csehek nyomában
Május 25. Lengyelek nyomában
Június 15. Görögök és cincárok nyomában

2017. december 25.

Mi van Gézával?

Mostanában gyakran megkérdezik tőlem, tudom-e, mi van Gézával. Van, aki azt javasolja, szabadítsuk ki Gézát.  Mások azt szeretnék, ha Géza visszaállna a helyére.
A szőllősi Erdődy kastély parkjában lévő vitéz szobrát nevezik többen "Gézá"-nak. Azt mondják, a szobor egykor az első világháborúban elesett gyöngyszőllősiek hősi emlékművének készült. Eredetileg a Szent Gellért utca  és a Rákóczi utca találkozásánál állt, onnan vitték át a kastélyparkba. Amikor odakerült, akkor a kertbe még látogatható volt. A magántulajdonban lévő kastély már régóta üresen áll, az egyre elhanyagoltabbnak látszó parkot kerítés veszi körül. A szobor egy közösség (a szőllősiek) emlékműve, ezért  köztéren kellene állnia.
A szobor készítője, Merkly Ferenc is több évtizeden át szőllősi lakos volt. Legismertebb munkája a 63-as gyalogezred Jókai parkban álló emlékműve.



A Merkly Ferenc által készített szobor az Erdődy kastély parkjában 

2017. augusztus 3.

Szent Sebestyén és Rókus kápolna Szőllősön

Takács Ince János a Sabaria Franciscana kötetben (Acta Savariensia 14, 1998, 296. p.) Róka Istvánnak, Erdődy László szőllősi számtartójának 1758-ban kelt végrendeletéből idéz.

"Szőlősi Sz Sebestyén és Sz.Rókus tiszteletére épített Kápolnámra hagyok 120, azaz Száz husz forintokat. Ezen kívül a mint nálam irásban fel találtatik lészen Szőlősi Lakosoknál három gazdánál plus minus Eötven forintja azon kápolnának"

Nem egyszerű kis szoborfülke volt szó, a ferencesek 1748-ban misézni jártak ide. Róka az adománnyal éppen azt akarja biztosítani, hogy ezt továbbra is megtegyék.

Hol állhatott a kápolna, aminek ma már nyoma sincs???

Az I. katonai felmérés térképe, ami nagyjából három évtizeddel a végrendelet után készült,  nyújt némi segítséget. A térképen Szőllőstől délkeletre a "Cap" felirat olvasható, ami a Capella (kápolna) rövidítése.  A közelben, a későbbi lengyár helyén, két épület is jelölve van, de nem valószínű, hogy a felirat rájuk vonatkozik. Inkább egy olyan épületet nevez meg, aminek akkor már csak a helye volt meg.
A mai Pásztor utca, amíg nem épült meg a vasút, egyenesen kivezetett mezőre. A kápolna emellett az út mellett (valószínűleg annak északi oldalán), a híd után állhatott.
Kicsit erősíti a feltételezést, hogy Sebestyén és Rókus is a gazdálkodók és az állattartók patrónusa. A nekik szentelt fogadalmi emlékeket szívesen állították a faluból a mezőre vivő utak mellé.
A kápolnának a későbbi térképeken már egyáltalán nincs nyoma.